በLawyer እና በAdvocate መካከል ያለው ልዩነት
በአላሃባድ ከፍተኛ ፍርድ ቤት ሉክኖው ጠበቃ የሆኑት ሁለቱም ቃላቶች ጠበቃ’ የሚል ቃል በአማርኛ ይሰጠናል። ነገር ግን በሁለቱ ቃላት ፍቺ ላይ ልዩነቶች እንዳሉ ማወቁ ተገቢ ነው።
ጠበቃ ማነው? የሕግ ባለሙያ የሕግ ዲግሪ ያለው ማንኛውንም ሰው የሚያመለክት መሠረታዊ ቃል ነው። እንደ ተሟጋቾች፣ ጠበቆች፣ ወዘተ ያሉ የተለያዩ የህግ ባለሙያዎች ሊኖሩ ይችላሉ። ጠበቃ አንዳንድ ጊዜ ደንበኛን ለመወከል ፍርድ ቤት ለመቅረብ ብቁ ላይሆን ይችላል። ጠበቃ ማነው? Who is a Lawyer? ሎየር የሚለው ቃል አብዛኛውን ጊዜ ለጠበቃ ብቻ ያገለግላል። ይህ የህግ ዲግሪ ያጠናቀቀ እና ደንበኞቹን ወክሎ ፍርድ ቤት ለመቅረብ ብቁ የሆነ ሰው ነው። እንደ ተሟጋቾች፣ጠበቆች (advocates, attorneys, solicitors, etc )ወዘተ የመሳሰሉት እነዚህ ሁሉ በተለያዩ የህግ ዘርፎች ውስጥ እንደ ልዩ ባለሙያተኞች ይቆጠራሉ። ጠበቃ ወይም ሎየር አንዳንድ ጊዜ ደንበኛን ለመወከል ፍርድ ቤት ለመቅረብ ብቁ ላይሆን ይችላል። በ1961 የተከራካሪዎች ህግ ክፍል 2(1) (ሀ) ስለ ተሟጋች ሲል ይገልፃል። ተሟጋች Advocate ማለት በ1961 የአድቮኬት ሕግ ድንጋጌ መሠረት በማንኛውም ጥቅል ውስጥ የገባ ጠበቃ ማለት ነው። መሰረታዊ ልዩነት፡- በመሠረታዊ አገላለጽ ሁሉም ተሟጋቾች (Advocate )ጠበቆች (Lawyers ) ናቸው ።ነገርግን ሁሉም ጠበቆች (Lawyers ) ደግሞ ተሟጋች (Advocate )አይደሉም ማለት ይቻላል። ለምሳሌ፣ አንድ ተማሪ የህግ ዲግሪውን ካጠናቀቀ በኋላ፣ በሁሉም የህንድ ጠበቆች ማህበር (AIB) ፈተና ይሰጠዋል። ፈተናውን ካለፈ በኋላ ተማሪው 'ሳናድ' ያገኛል.።ያ ሳነድ በህንድ ውስጥ በሕግ ፍርድ ቤቶች ውስጥ ለመለማመድ የብቁነት መስፈርት ነው። ስለዚህ ሰናድ ያለው የሕግ ተመራቂ ተሟጋች ሊባል ይችላል። በሌላ በኩል፣ ብዙ የህግ ባለሙያዎችም በኮርፖሬት መስክ ውስጥ ይሰራሉ። የሕግ ተመራቂ በኮርፖሬት መስክ ውስጥ መሥራት ከፈለገ ሰናዱን ማስረከብ አለበት። ስለዚህ በድርጅት መስክ የሚሰሩ የህግ ተመራቂዎች በሕግ ፍርድ ቤት ለመቅረብ ብቁ አይደሉም። ስለዚህ የድርጅት ጠበቆች ተሟጋቾች ተብለው ሊጠሩ አይችሉም። የህግ ጠበቃ
ሎየር የሚለው ቃል በጣም አጠቃላይ ነው እና ማንኛውንም በሕግ ዲግሪ ያለውን ሰው ይጠቁማል በሌላ በኩል አድቮኬት ማለት ከጠበቆች ምክር ቤት ጋር የተመዘገበ የሕግ ምሩቅ እና ደንበኛውን በፍርድ ቤት ለመወከል ብቁ ነው። የህንድ ጠበቆች ማህበር (AIB) የሕንድ የሕግ ባለሙያዎች ምክር ቤት የሕግ ባለሙያዎችን እንቅስቃሴ ይቆጣጠራል ። ሎየር የፍርድ ቤት ልምድ የላቸውም እና በአብዛኛው የአካዳሚክ ልምድ ያላቸው ናቸው።አድቮኬት የፍርድ ቤት ልምድ ያላቸው እና ጉዳዮችን በብቃት ማካሄድ ይችላሉ። ሎየሮች በማንኛውም ንግድ ወይም ሙያ ውስጥ እራሳቸው መሳተፍ ይችላሉ። አድቮኬቶች በማንኛውም ንግድ ወይም ሙያ ውስጥ እራሳቸውን መሳተፍ አይችሉም. ሆኖም እነሱ በድርጅት ወይም በቢዝነስ ውስጥ አጋር ሊሆኑ ይችላሉ። ሎየሮች የሙሉ ጊዜ አካዴሚያዊ እንቅስቃሴዎችን እንደ ማስተማር እና የመሳሰሉት ሊሳተፉ ይችላሉ። አድቮኬት ግን በተቃራኒ ነው።ሙሉ ጊዜ አካዴሚያዊ እንቅስቃሴዎችን መሳተፍ አይችሉም ባጭሩ ደንበኞችን በፍርድ ቤት የሚወክል ጠበቃ ሎየር ወይም ተሟጋች አድቮኬት ይባላል ብሎ መደምደም ይቻላል። በፍርድ ቤት ደንበኞችን ለመወከል ብቁ ያልሆነ ሎየር (ጠበቃ )ሊባል አይችልም.። አንድ ተሟጋች ( አድቮኬት) ደንበኞቹን ወክሎ በፍርድ ቤት ክስ ይመራል።ተሟጋች ጠበቃ በሚለው ቃል ስር ያለ ምድብ ብቻ ነው። ስለዚህ ሁሉም አድቮኬት advocates ጠበቆች awyers ናቸው ነገር ግን ሁሉም ጠበቃዎች Lawyers ግን አድቮኬት አይደሉም። |
